Elektrik Mühendisliği İngilizcesi güç sistemleri, devreler, motorlar ve iletim — gerilim, empedans, trafolar, koruma ve şebeke terminolojisi demektir. Bu ücretsiz liste, Engineering English uygulamasındaki 515 Elektrik Mühendisliği teriminin en sık kullanılan 60 tanesini içerir — her biri IPA telaffuzu, İngilizce tanımı ve Türkçe karşılığıyla. Uygulamada her terimin ayrıca örnek cümleleri, 21 dilde çevirisi, bilgi kartları ve yapay zekâ konuşma pratiği var.
IEC ve IEEE gibi güç sistemi standartları İngilizce yayımlanır; koruma rölesi kılavuzları, tek hat şemaları ve devreye alma raporları da öyle. Sınır ötesi çalışan elektrik mühendisleri hem hassasiyet hem de güvenlik için tam olarak bu terminolojiye dayanır.
Son güncelleme: 30 Temmuz 2026 · 🇬🇧 English version
Kısa cevap: İngilizcede en sık kullanılan Elektrik Mühendisliği terimleri: Voltage, Current, Resistance, Transformer, Generator, Circuit Breaker, Thevenin's Theorem, Norton's Theorem, Phasor, Resonance. Engineering English uygulaması 515 Elektrik Mühendisliği teriminin tamamını telaffuz, örnek cümle, çeviri ve bilgi kartlarıyla öğretir.
The difference in electric potential energy per unit charge between two points in a circuit, which drives charge to flow. It is measured in volts.
“Teknisyen motor uçlarındaki gerilimi ölçtü ve tam yük çalışması için anma değerinin oldukça altında olduğunu gördü.”
The rate at which electric charge flows past a given point in a conductor, measured in amperes. Its magnitude depends on the applied potential difference and the opposition of the circuit.
“Pens ampermetre, basma vanası tam açıkken pompanın çektiği akımın etiket değerini aştığını gösterdi.”
The property of a material or component that opposes the flow of electric charge and converts electrical energy into heat. It is measured in ohms.
“Korozyona uğramış klemensler bağlantıya o kadar direnç ekledi ki, birleşim normal yükte aşırı ısındı ve sonunda yalıtımın rengi değişti.”
A static electrical machine that transfers energy between two or more circuits by electromagnetic induction. It changes voltage and current levels while keeping the supply frequency unchanged.
“Düşürücü transformatör, atölyenin aydınlatma ve priz devrelerini beslemeden önce dağıtım gerilimini 400 volta indirir.”
A rotating machine that converts mechanical energy into electrical energy by moving conductors through a magnetic field. It supplies current to an external electrical network or load.
“Şebeke kesintisi sırasında yedek jeneratör otomatik olarak devreye girdi ve hastanenin kritik yüklerini on beş saniye içinde üstlendi.”
An automatic switching device that interrupts current flow when a fault such as an overload or short circuit is detected, and can be reclosed after operation.
“Kısa devre meydana geldiğinde devre kesici birkaç milisaniye içinde açtı ve arızalı fideri ayırdı.”
A method for simplifying a linear electrical network into an equivalent circuit consisting of a single voltage source in series with a single impedance, used to analyze the voltage and current at a specific load.
“Yük terminallerinden görülen eşdeğer empedansı bulmak için Thevenin teoremini uyguladık.”
A technique that simplifies a linear electrical network into an equivalent circuit with a single current source in parallel with a single impedance, useful for analyzing load current.
“Mühendis, bir voltaj bölücüyü bir dirence paralel bir akım kaynağına dönüştürmek için Norton teoremini kullandı.”
A complex number representing the magnitude and phase angle of a sinusoidal electrical quantity such as voltage or current. Phasors simplify the analysis of AC circuits by converting time-domain waveforms into frequency-domain vectors.
“Mühendis, AC devresindeki voltaj ve akım arasındaki faz farkını belirlemek için fazör diyagramını çizdi.”
Resonance in an AC circuit occurs when the inductive reactance and capacitive reactance are equal in magnitude, causing the impedance to be purely resistive. At resonance, the circuit's current is maximum in a series RLC circuit or minimum in a parallel RLC circuit.
“Mühendis, verimli güç aktarımı için yükten maksimum akım akışını sağlamak amacıyla RLC devresini 60 Hz'de rezonansa ayarladı.”
RMS stands for Root Mean Square, a statistical measure of the magnitude of a varying quantity. For AC signals, it represents the equivalent DC value that produces the same heating effect in a resistor.
“Multimetre, sinüzoidal ev beslemesi için 120 V RMS voltajı gösterdi.”
Frequency is the number of complete cycles of a periodic waveform that occur per unit time, typically measured in hertz.
“AC güç kaynağı 60 Hz frekansta çalışır; bu, transformatör ve motor tasarımında dikkate alınmalıdır.”
Average power in an AC circuit is the mean over one cycle of the instantaneous power, equal to the product of RMS voltage, RMS current, and the cosine of the phase angle. It represents the actual power dissipated by a load.
“Bir AC devresindeki direnci boyutlandırmak için, termal değerleri dahilinde çalışmasını sağlamak üzere harcaması gereken ortalama gücü hesaplayın.”
The impedance measured at the input terminals of a network when no load is connected, determining how the network interacts with a source.
“Sinyal zayıflamasını önlemek için amplifikatörün giriş empedansı, kaynağın çıkış empedansından çok daha yüksek olmalıdır.”
The impedance measured at the output terminals of a network when the input is terminated properly, indicating how the network behaves when driving a load.
“Değişen yük koşullarında sabit bir çıkış voltajı sağlamak için bir voltaj kaynağında düşük çıkış empedansı istenir.”
The steady-state response of a circuit or system to sinusoidal inputs at various frequencies, typically represented by a magnitude and phase plot.
“Filtrenin frekans cevabı, 100 Hz ile 10 kHz arasında düz bir geçiş bandı ve 15 kHz'in üzerinde bir düşüş gösterir.”
A grounding electrode is a conductor or group of conductors that establishes a direct connection to the earth. It provides a reference point for the electrical system and safely dissipates fault currents.
“Topraklama elektrotu, yıl boyunca düşük direnci sağlamak için donma sınırının altına kurulmalıdır.”
A device that quickly disconnects a circuit when it detects a difference in current between the hot and neutral wires, indicating a leakage to ground. It protects against electric shock.
“Elektrikçi, elektrik çarpmalarına karşı güvenliği sağlamak için banyoya bir toprak kaçağı devre kesici taktı.”
A simplified representation of an electrical machine using ideal components to model its behavior. It allows engineers to calculate voltage, current, and power losses under different operating conditions.
“Mühendis, tork-hız karakteristiklerini analiz etmek için indüksiyon motorunun eşdeğer devresini türetti.”
The rotational speed of the magnetic field in an AC motor or generator, determined by the supply frequency and number of poles. It is the speed at which the rotor would turn if it were perfectly locked to the field.
“60 Hz beslemedeki 4 kutuplu bir motor için senkron hız 1800 RPM'dir.”
A rotating assembly in an induction motor consisting of conductive bars shorted by end rings, resembling a cage. It provides a rugged, low-maintenance design with high starting torque.
“Sincap kafesli rotor, basit yapısı ve güvenilirliği nedeniyle su pompası motoru için seçildi.”
A governor controls the speed of a prime mover such as a turbine or engine by adjusting the fuel or steam input. It maintains the rotational speed at the setpoint despite load variations.
“Hidro türbin regülatörü, aşırı hızı önlemek için jeneratör yükü düştüğünde kapı açıklığını azalttı.”
A versatile electronic measuring instrument that combines the functions of voltmeter, ammeter, and ohmmeter. It is used to measure voltage, current, and resistance in electrical circuits.
“Teknisyen, dağıtım panosundaki besleme voltajını ölçmek için dijital bir multimetre kullandı ve bunun 230 volt olduğunu buldu.”
A cable fault locator is an instrument used to determine the location of a fault in an electrical cable, such as a short circuit or open circuit. It often employs time-domain reflectometry to send a pulse and measure the reflection time.
“Devreye alma ekibi, yeraltı dağıtım kablosundaki kopuğu bulmak için bir kablo arıza bulucu kullandı.”
A continuity test verifies that an electrical path is unbroken and has a very low resistance, typically using a multimeter or dedicated continuity tester. It is used to check wiring, connections, and protective bonding.
“Yeni dağıtım panosunu enerjilendirmeden önce, elektrikçi tüm toprak bağlantı iletkenlerinde süreklilik testi yaparak doğru bağlandıklarından emin oldu.”
A three-terminal semiconductor device combining high input impedance of MOSFETs with low saturation voltage of bipolar transistors. It is widely used in power electronics for switching and amplification.
“Inverterin çıkış aşaması, yüksek voltaj ve akımı hızlı anahtarlama ile yönetmek için IGBT modülleri kullanır.”
A modulation technique where the width of a pulse is varied in proportion to a control signal. It is used to encode information or regulate power delivered to loads.
“PWM kontrolü kullanarak, değişken hız sürücüsü motor torkunu sıfırdan tam nominal hıza kadar sorunsuz bir şekilde ayarlar.”
A buck converter is a DC-to-DC power converter that steps down voltage from its input to its output while maintaining high efficiency.
“Buck dönüştürücü, çıkış voltajını 12V giriş kaynağından 5V'a düzenler.”
A boost converter is a DC-to-DC power converter that steps up voltage from its input to its output while maintaining high efficiency.
“Yükselten dönüştürücü, LED şeridi beslemek için 5V girişi 12V'a yükseltir.”
A voltage source inverter is a power electronic device that converts a constant DC voltage into an AC voltage of variable frequency and amplitude. It typically uses pulse width modulation to synthesize the output waveform.
“Motor sürücüsündeki gerilim kaynaklı inverter, endüksiyon motorunun hızını kontrol etmek için çıkış frekansını düzenler.”
A shunt capacitor bank is a group of capacitors connected in parallel to a power system to supply reactive power, improve power factor, and support voltage levels. It is commonly used in industrial and utility networks for reactive power compensation.
“Şönt kondansatör bankası, güç faktörünü 0,95'in üzerinde tutmak için pik yük sırasında otomatik olarak devreye alındı.”
A numerical analysis that calculates voltage magnitudes, phase angles, power injections, and line flows in an electric power network under steady-state conditions. It is essential for planning and operation.
“Mühendis, yeni bir güneş enerjisi santrali eklendikten sonra ana iletim hattındaki gerilim ihlallerini kontrol etmek için bir yük akışı çalışması yaptı.”
An instrument transformer that steps down high voltage to a lower, safe value for metering, protection, and control applications.
“132 kV baradaki gerilim trafosu, mesafe koruma rölesine voltaj sinyalleri sağlar.”
An overhead line is an electric power transmission or distribution line suspended above the ground using poles or towers.
“Havai hattın tasarımı güvenilir işletme için rüzgar yükü ve buz birikimini dikkate almalıdır.”
SCADA stands for Supervisory Control and Data Acquisition, a system used for remote monitoring and control of electrical power networks. It collects real-time data from field devices such as circuit breakers and transformers to enable operators to manage grid operations efficiently.
“Kontrol odası operatörü, voltaj seviyelerini izlemek ve dağıtım ağı genelinde devre kesicileri uzaktan açıp kapatmak için SCADA sistemine güvenir.”
Interrupting rating is the maximum fault current that a circuit breaker or switchgear can safely interrupt without damage. It is also known as breaking capacity.
“Mühendis, trafo merkezindeki maksimum arıza akımını karşılamak için 40 kA kesme kapasiteli bir devre kesici seçti.”
An electronic system that manages a rechargeable battery pack by monitoring its state, ensuring safe operation, and balancing cell voltages. It protects the battery from operating outside safe limits.
“Batarya yönetim sistemi, şebeke entegrasyonu sırasında aşırı şarjı önlemek için voltaj ve sıcaklığı sürekli izler.”
The level of electric charge stored in a battery relative to its full capacity, usually expressed as a percentage. It is analogous to a fuel gauge for a battery system.
“Enerji yönetim sistemi, batarya çevrim ömrünü korumak için şarj durumu %90'a ulaştığında şarjı kısıtlar.”
Low voltage ride-through is the capability of an electrical device, typically an inverter or generator, to remain connected and operational during a temporary voltage dip or sag on the power grid. This requirement ensures grid stability and prevents unnecessary disconnection of renewable energy sources during faults.
“Güneş invertörü, nominal değerin %15'ine kadar düşen ve 500 milisaniye süren gerilim düşümlerinde düşük gerilim üstesinden gelme kapasitesi gerektiren şebeke koduna uymalıdır.”
The fundamental relationship stating that the current through a conductor between two points is directly proportional to the potential difference across them and inversely proportional to the opposing resistance.
“Ohm yasasını uygulayan ekip, ısıtıcı eleman üzerindeki on iki voltluk düşüşün tam olarak dört amperlik akıma karşılık geldiğini hesapladı.”
An electric current whose direction reverses periodically, usually following a sinusoidal waveform at a fixed frequency. It is the standard form used for generation, transmission and distribution of electrical energy.
“Alternatif akım verimli biçimde daha yüksek gerilimlere dönüştürülebildiği için, uzun mesafeli iletim kayıpları aksi hâlde olacağından çok daha düşüktür.”
An electric current that flows in one direction only, with a magnitude that is constant or varies without reversing polarity. Batteries, solar cells and rectifiers all supply it.
“Trafo merkezindeki akü grubu koruma rölelerine doğru akım sağlar, böylece tam bir besleme kesintisinde bile çalışmayı sürdürürler.”
A closed conducting path through which electric charge can flow, typically containing a source of energy, connecting conductors, and one or more components that use or control that energy.
“Çizimdeki her elektrik devresi, arızaların sonradan tahmine gerek kalmadan yalıtılabilmesi için devreye alma öncesinde izlendi ve etiketlendi.”
An abnormal low-resistance connection between two points of differing potential, allowing an excessive current that bypasses the intended load. It usually causes protective devices to operate.
“Hasarlı kablo yalıtımı iki faz arasında kısa devreye yol açtı ve üst taraftaki kesici arızayı birkaç periyot içinde temizledi.”
A conductive connection to the earth or to a common reference point of zero potential, provided to ensure safety and to establish a stable voltage reference for equipment.
“Tesisteki her metal muhafaza topraklamaya bağlanmıştır; böylece gövdeye kaçak olması durumunda koruma cihazı hemen devreye girer.”
A material or component in which electric charge moves freely, allowing current to pass with little opposition. Copper and aluminium are the metals most often used for this purpose.
“Havai hat iletkeni olarak alüminyum seçildi; çünkü daha düşük ağırlığı, biraz daha yüksek kayıplara rağmen direkler arasında daha uzun açıklıklara izin veriyordu.”
An alternating-current motor in which rotor current is produced by electromagnetic induction from the stator field rather than by a direct electrical connection. Its rotor always turns slower than the rotating field.
“Konveyörü üç fazlı bir asenkron motor tahrik eder ve rotoru daima dönen stator alanından biraz daha yavaş döner.”
A power electronic stage that converts direct current into alternating current with a controlled voltage and frequency. Switching devices are pulse-width modulated to shape the output waveform.
“Güneş santrali, panel çıkışını şebeke gerilimi ve frekansıyla senkron alternatif akıma dönüştüren şebeke bağlantılı bir evirici kullanır.”
An interconnected network that delivers electricity from producers to consumers, comprising generating stations, transmission lines, substations, and distribution facilities.
“Mühendisler, arz ve talebi tüm bölgede dengede tutmak için elektrik şebekesini sürekli izler.”
A conductor system that carries electrical energy at high voltage over long distances from generating stations to substations.
“Yeni iletim hattı, elektriği hidroelektrik santralden üç yüz kilometreden uzak şehirlere taşıyacak.”
A protective device containing a metal element that melts and opens the circuit when the current exceeds a safe value for a given time.
“Devrenin doğru şekilde korunmaya devam etmesi için atan sigortayı her zaman aynı değerde bir sigortayla değiştirin.”
The conductor or system point, normally at or near earth potential, that carries return current and provides a reference for the phase voltages.
“Üç fazlı bir beslemede nötr bağlantısı koparsa, dengesiz yükler tehlikeli aşırı gerilimlere maruz kalabilir.”
An alternating-current power system that uses three voltages of equal magnitude displaced by 120 degrees, enabling efficient transmission and smooth motor operation.
“Endüstriyel motorlar genellikle üç fazlı sistemden beslenir, çünkü bu sistem sabit güç ve daha yüksek verim sağlar.”
The complete assembly of wiring, protective devices, and equipment fitted in a building or facility to distribute and use electrical energy safely.
“Bina kullanıma açılmadan önce yüklenici, tüm elektrik tesisatının ulusal tesisat yönetmeliğine uygun olduğunu belgelemek zorundadır.”
The practice of connecting exposed conductive parts of an installation to the general mass of earth so fault currents can flow safely to ground.
“Metal muhafazanın doğru topraklanması, arıza akımının gövdeyi enerjilendirmek yerine koruma cihazını açtırmasını sağlar.”
States that the maximum power is delivered from a source to a load when the load impedance equals the complex conjugate of the source impedance in AC circuits, or the load resistance equals the source resistance in DC circuits.
“Enerji transferini optimize etmek için ses yükseltici tasarımı, hoparlör yükü için maksimum güç transfer teoremini karşılamalıdır.”
A theorem stating that in a linear circuit with multiple independent sources, the total voltage or current is the algebraic sum of the contributions from each source acting alone with all other sources turned off.
“Süperpozisyon teoremini kullanarak, her bir gerilim kaynağını ayrı ayrı ele alarak kondansatörden geçen akımı hesapladık.”
Complex power is a mathematical representation of AC power as a complex number, combining real power (P) and reactive power (Q). Its magnitude is apparent power (S), and it is expressed in volt-amperes (VA).
“Mühendis, dirençte harcanan gerçek gücü ve indüktörde depolanan reaktif gücü belirlemek için karmaşık gücü hesapladı.”
Nodal analysis is a method for determining unknown voltages at circuit nodes by applying Kirchhoff's current law. It is fundamental for solving complex electrical networks.
“Mühendis, güç dağıtım ağındaki her düğümün voltajını belirlemek için düğüm analizi kullandı.”
Power factor correction is the process of improving the power factor of an electrical system by adding reactive elements, typically capacitors. It reduces energy losses and improves system efficiency.
“Ana panoya kondansatör bankları kurmak güç faktörü düzeltmesi sağlar ve talep ücretlerini azaltır.”
Engineering English kütüphanesinde kullanım sıklığına göre ilk 10 Elektrik Mühendisliği terimi: Voltage, Current, Resistance, Transformer, Generator, Circuit Breaker, Thevenin's Theorem, Norton's Theorem, Phasor, Resonance. Bu sayfa 515 terimlik setin en sık kullanılan 60 terimini listeler.
Sıklık sırasıyla ilerle: önce bu sayfadaki temel terimleri, her birini örnek cümlesiyle ve IPA telaffuzuyla birlikte öğren. Engineering English uygulaması 515 Elektrik Mühendisliği teriminin tamamını bilgi kartları, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri ve yapay zekâ pratiğiyle öğretir.
Her terimin yanında IPA transkripsiyonu var — örneğin Voltage /ˈvoʊltɪdʒ/, Current /ˈkɜːrənt/. Uygulama ayrıca her terimi seslendirir ve konuşma tanımayla telaffuzunu kontrol eder.
Tüm terimler; örnek cümleler, sesli telaffuz, 21 dilde çeviri, bilgi kartları ve yapay zekâ pratiğiyle.
Engineering English'i indir
Engineering English